CINÉ JAZZ
AVANT LE FESTIVAL
Jeudi 11 mai 2023 à Nîmes
Vendredi 12 mai 2023 à Buis-les-Baronnies
Projection du documentaire « The Girls in the Band » de Judith Chaikin / Etats-Unis /2010 / 1H21 / VOSTF
en présence de la réalisatrice, invitée spécialement de Los Angeles pour assister à la première du film en France.
Le sous-titrage en français a été réalisé par Inès Dalot avec l’aimable collaboration de Sémaphore (Nîmes), Jazz 70, Rock this town festival (Pau) et Parfum de Jazz, qui ont conjointement assuré son financement.
Le film est projeté, en présence de la réalisatrice :
– à Pau au cinéma Le Méliès le dimanche 30 avril 2023, dans la cadre de la Journée internationale du jazz
– à Nîmes au cinéma le Sémaphore le jeudi 11 mai
– à Buis-les-Baronnies au cinéma Le Reg’Art le vendredi 12 mai à 18h30, sur invitation.
Primé comme l’un des 50 meilleurs documentaires musicaux selon le Famed British Music (site NME).
LE 11 Mai 2023 à Nîmes – Le 12 MAI 2023 à Buis-les-Baronnies
Accueil à Buis les Baronnies de la réalisatrice américaine Judy Chaikin (los Angeles) pour la présentation de son documentaire « The girls in the band »- USA -2010 en version française.
Trois partenaires associatifs se sont groupés pour financer le sous-titrage en français de ce documentaire :
-Jazz à Pau et Tonnerre de Jazz, le cinéma Le Méliès
-Parfum de Jazz en Drôme provençale en partenariat avec le cinéma Le Reg’Art à Buis les Baronnies
– le cinéma le Sémaphore à Nîmes en partenariat avec Jazz 70
Judy Chaikin vient en France pour cet événement, elle assistera à
– la première française de « The girls in the band » qui aura lieu le dimanche 30 avril à Pau dans la cadre de la journée internationale du jazz
Et à deux séances délocalisées :
-le 11 mai à Nîmes
– le 12 mai à Buis les Baronnies
Parfum de Jazz reçoit Judy Chaikin, à 18h au cinéma Le Reg’art à Buis les Baronnies, pour la première de la version sous-titrée en français de son film documentaire « The girls in the band ».
Pour Parfum de jazz, qui met à l’honneur les ladies du jazz, c’est une chance de pouvoir faire partager les parcours extraordinaires de femmes instrumentistes extrêmement talentueuses, qui, endurant sexisme, racisme et inégalités se sont battues pour jouer la musique qu’elles aimaient.
PENDANT LE FESTIVAL
Mercredi 16 août 15H
Projection du documentaire « Twenty feet from stardom »
de Morgan Neville- sortie en France 2013
Oscar du meilleur film documentaire 2014 parmi de nombreuses récompenses
Choristes, chanteuses de l’ombre et célébration de voix exceptionnelles.
Entrée 4 €
Jeudi 17 août 9H30
Projection du documentaire « The making of West Side Story » de Christopher Swann / 1984 / 1H29 (version sous-titrée en français)
Prix Italia for TV
Présentation et discussion animées par Jean-Paul Boutellier et Pierre-Henri Ardonceau
En écho au concert de l’Amazing Keystone Big band le 10 août à Pierrelatte, ce documentaire est une plongée dans l’enregistrement de West Side Story sous la direction de Leonard Bernstein lui-même. Focus sur le travail humble et époustouflant des solistes.
Entrée 4 €
Jeudi 17 août 15H
Conférence « les femmes pianistes de jazz » par Jean-Paul Boutellier, fondateur de Jazz à Vienne, illustrée de nombreux extraits musicaux.
Le piano constitue dans le jazz une place primordiale : après l’expression vocale utilisée par les premiers esclaves dans les work songs, les spirituals et le gospel et enfin le blues, c’est le premier instrument de la musique occidentale que les Afro-Américains ont appris pour créer le ragtime, puis le jazz.
Il est donc logique que les femmes musiciennes se soient emparées du piano pour tenter d’entrer dans ce monde musical fermé et surtout réservé aux hommes. A la Nouvelle-Orléans, puis à Chicago et enfin à New York les premières femmes instrumentistes de jazz sont des pianistes. C’est sur cet instrument qu’elles ont les plus grandes possibilités d’acquérir une notoriété comparable aux hommes, durant l’histoire et le développement de cette musique, jusqu’à la période contemporaine.
Nous évoquerons cette histoire des femmes pianistes en la replaçant dans l’histoire même du jazz, à travers de nombreux témoignages audiovisuels.
Entrée libre
Vendredi 18 août 9H30
Conférence « Hollywood et les jazz women » par Pierre-Henri Ardonceau, membre de l’académie du jazz et de la rédaction de Jazz Magazine. Conférence illustrée de nombreux exemples musicaux.
La flamboyante usine à films hollywoodienne a longtemps maltraité les jazzwomen en ne leur offrant que des rôles de soubrettes ou en les cantonnant à de courtes interventions (en attraction !) souvent sans rapport avec le thème du film, sans leur proposer des vrais et grands rôles à la hauteur de leurs talents.
La ségrégation raciale a régné à Hollywood pendant de nombreuses décennies. Puis une ouverture vers les jazzwomen eut lieu dans les années 40…
La vidéo-conférence évoquera (à partir de nombreux extraits emblématiques, souvent surprenants, de films hollywoodiens), entre autres : Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Lena Horne et Abbey Lincoln.
Entrée libre
Vendredi 18 août 15H00
Projection du documentaire « The Girls in the Band » de Judith Chaikin / Etats-Unis /2010 / 1H21 / Version originale sous-titrée en français
Sous-titrage Inès Dalot avec l’aimable collaboration de Sémaphore (Nimes), Jazz 70, Parfum de Jazz (Drôme provençale), Rock this town festival (Pau).
Primé comme l’un des 50 meilleurs documentaires musicaux selon le Famed British Music (site NME).
« Elles se tortillaient, se trémoussaient, elles portaient des robes décolletées et des shorts courts, elles se prosternaient devant les propriétaires du club et souriaient aux clients… et elles faisaient tout cela juste pour jouer la musique qu’elles aimaient. Dans les années 1930 et 1940, des centaines de femmes musiciennes ont fait le tour du pays dans les All-Girls-Bands, très glamour, tandis que d’autres jouaient côte à côte avec leurs homologues masculins. Pourtant au milieu des années 50, les musiciennes de jazz avaient littéralement disparu de leurs lieux de travail, leurs noms, leurs contributions à la musique furent complètement oubliées. »
The Girls in the Band raconte les histoires poignantes et inédites d’instrumentistes de jazz et de big bands ainsi que leurs parcours fascinants et révolutionnaires de la fin des années 30 à nos jours. Ces femmes incroyablement talentueuses ont enduré le sexisme, le racisme, les inégalités pendant des décennies, tout en persévérant et en développant leurs talents dans un domaine qui les mettait rarement à l’honneur.
Aujourd’hui, une nouvelle génération de jeunes femmes virtuoses prend place dans le monde du jazz qui ne peut plus renier ses talents. Un film fort, truffé d’anecdotes et de faits historiques. Une contre histoire du jazz en somme.
Entrée 4 €
Programmation de cine jazz dans le cadre de parfum de jazz 2023
Mercredi 16 août 15H
Projection du documentaire « Twenty feet from stardom »
de Morgan Neville- sortie en France 2013
Oscar du meilleur film documentaire 2014 parmi de nombreuses récompenses
Choristes, chanteuses de l’ombre et célébration de voix exceptionnelles .
Jeudi 17 août 9H30
Projection du documentaire « The making off West Side Story »
En écho au concert de l’Amazing Keystone Big band le 10 août2023 à Pierrelatte.
Ce documentaire est une plongée dans l’enregistrement de West Side Story sous la direction de Leonard Bernstein lui-même. Focus sur le travail humble et époustouflant des solistes.
Jeudi 17 août 15H
Conférence « les femmes pianistes de jazz » par Jean-Paul Boutellier fondateur de Jazz à Vienne illustrée de nombreux extraits musicaux
Vendredi 18 août 9H30
Conférence « Hollywood et les jazz women » par Pierre-Henri Ardonceau , membre de l’académie du jazz et de la rédaction de jazz Magazine. Conférence illustrée de nombreux exemples musicaux.
Vendredi 18 août 15H00
Projection du documentaire « the girls in the band » de Judith Chaikin, primé comme l’un des 50 meilleurs documentaires musicaux selon le Famed British Music site NME dans sa version sous titrée en français.